1
00:01:57,976 --> 00:02:01,850
Ça sent quoi ici ?

2
00:02:01,850 --> 00:02:03,848
Avez-vous déjà entendu parler du savon ?

3
00:02:03,848 --> 00:02:08,056
Les journaux disent qu'environ 11%
La cuisine à Paris a une salle de bain.

4
00:02:08,056 --> 00:02:14,010
<i>Parfois, ils peuvent être lavés dans l'évier.
Ils n'essaient même pas</i>

5
00:02:16,384 --> 00:02:20,590
C'est peut-être une réunion à Paris
ça pue ?

6
00:02:22,423 --> 00:02:23,964
J'en doute aussi.

7
00:02:23,964 --> 00:02:30,836
Il n'y a aucune raison de ne pas supposer que ce soit le cas
Les gens sentent la même chose à la maison.

8
00:02:30,836 --> 00:02:34,169
Il n'y a aucune raison. Mais mec,
Quelle odeur !

9
00:02:36,855 --> 00:02:39,895
Quelle est cette odeur ?

10
00:02:38,333 --> 00:02:42,831
Madame, c'est Barbouze,
Le parfum de Fior.

11
00:02:44,080 --> 00:02:48,203
Cela devrait être interdit par la loi
ça sent mauvais en public !

12
00:03:27,437 --> 00:03:32,641
- C'est moi, Zazie ! Es-tu mon oncle ?
- Oui, je suis en fait ton oncle.

13
00:03:32,641 --> 00:03:35,681
- Ça sent bon !
- C'est Barbouze de Fiora.

14
00:03:35,681 --> 00:03:39,847
- Donnez-moi quelque chose.
- C'est un parfum pour hommes.

15
00:03:39,847 --> 00:03:42,637
- Bonjour, petit frère.
- Bonjour Jan.

16
00:03:42,637 --> 00:03:47,511
- Merci pour le baby-sitting.
- Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.

17
00:03:47,511 --> 00:03:50,259
Nous nous retrouverons ici
après-demain...

18
00:03:51,467 --> 00:03:54,341
... le train part à 6h50 du matin.

19
00:03:56,632 --> 00:04:00,004
- Comment va la femme ?
-Bien. Visitez-nous.

20
00:04:00,004 --> 00:04:02,878
Mais quoi ? Je n'ai pas le temps.

21
00:04:02,878 --> 00:04:07,293
Quand maman est avec son amant,
La famille vient en deuxième position.

22
00:04:11,082 --> 00:04:15,207
- Loëe a mal fait.
- Allons-y.

23
00:04:20,912 --> 00:04:22,453
- On va dans le métro ?
-Pas.

24
00:04:22,453 --> 00:04:26,700
- Pourquoi pas?
- Parce que non. Nous avons le public de Charles.

25
00:04:26,700 --> 00:04:29,823
j'ai avoué
le contenu de ses intestins.

26
00:04:29,823 --> 00:04:34,031
Une véritable confession, confidentielle !
Cela précédera ma petite enfance.

27
00:04:41,361 --> 00:04:45,650
Non, je ne suis pas libre,
J'attends mes amis.

28
00:04:45,650 --> 00:04:47,567
Le voici, Gabriel.

29
00:04:51,856 --> 00:04:53,230
Quelle bande dégoûtante !

30
00:04:53,230 --> 00:04:55,646
S'il ne reste plus rien...

31
00:04:55,646 --> 00:04:58,811
-Tais-toi, ne sois pas snob.
-Snob, bon sang !

32
00:04:58,811 --> 00:05:02,060
Votre nièce est impolie.

33
00:05:04,142 --> 00:05:05,600
Mon Dieu!

34
00:05:20,760 --> 00:05:23,633
<i>�TRAJK</i>

35
00:05:26,716 --> 00:05:30,880
- Bâtard ! Laisse-la me faire ça !
- Pour vous.

36
00:05:30,880 --> 00:05:36,254
C'est à moi de décider ! je voulais
prends le métro !

37
00:05:36,254 --> 00:05:40,377
- Grosse, grosse merde !
- Faites attention à la façon dont vous parlez.

38
00:05:40,377 --> 00:05:44,791
- Quand la grève prendra-t-elle fin ?
- Ne me demandez pas, je ne suis pas un politicien.

39
00:05:44,791 --> 00:05:47,497
Ce n'est pas normal, c'est à cause de l'argent.

40
00:05:47,497 --> 00:05:50,205
- Comme tous les Trak.
- Augmentation du prix des billets.

41
00:05:50,205 --> 00:05:54,995
Pour cette vieille foule folle
Ils devraient baisser leurs prix !

42
00:06:20,150 --> 00:06:22,149
Paris! Ville vraiment folle.

43
00:06:24,231 --> 00:06:26,356
Admirez-le, Panthéon.

44
00:06:26,356 --> 00:06:28,522
-Stupidité!
- N'est-ce pas le Panthéon ?

45
00:06:28,522 --> 00:06:31,645
Non, non et non, ce n'est pas ça
Panthéon.

46
00:06:31,645 --> 00:06:34,978
- Mais quoi ?
- Je n'en ai aucune idée.

47
00:06:34,978 --> 00:06:37,434
- Demandez aux passants.
-Les passants sont des imbéciles !

48
00:06:37,434 --> 00:06:39,017
Vous en savez assez !

49
00:06:43,306 --> 00:06:46,346
J'ai fini! Votre panthéon
C'était l'église Notre-Dame.

50
00:06:46,346 --> 00:06:49,304
Peut-être, mais nous avons réussi !
Laissons ça comme ça.

51
00:06:49,304 --> 00:06:53,802
Bébé, comme c'est inhabituel
Un morceau d'architecture ?

52
00:06:53,802 --> 00:06:56,467
La tombe de Napoléon.

53
00:06:56,467 --> 00:07:00,216
Sortez du champ gauche !
Il y a une caserne de police.

54
00:07:02,423 --> 00:07:05,006
Est-ce qu'il essaie d'être drôle ?

55
00:07:05,006 --> 00:07:07,295
...pour te faire rire, mon enfant...

56
00:07:07,295 --> 00:07:12,335
C'est vrai, pense-t-il
qu'il est drôle.

57
00:07:12,335 --> 00:07:17,874
Vous ne pensez pas pouvoir me battre, n'est-ce pas ?
Riez, vous avez battu le vieil idiot !

58
00:07:19,873 --> 00:07:21,664
Voici votre Beat Generation !

59
00:07:21,664 --> 00:07:23,789
Obtenez votre rythme et...

60
00:07:25,912 --> 00:07:30,327
S'il veut vraiment le voir
VRAIE tombe...

61
00:07:30,327 --> 00:07:34,533
...le VRAI Napoléon,
alors je t'emmènerai avec moi.

62
00:07:34,533 --> 00:07:38,697
Napoléon, mon cul. L'ancien
Stra�ilo et son �alos �eir.

63
00:07:38,697 --> 00:07:41,488
Alors, qu'est-ce qui vous intéresse ?

64
00:07:41,488 --> 00:07:43,571
MÉTRO!

65
00:07:45,778 --> 00:07:48,819
Métro. Voilà votre métro !

66
00:07:48,819 --> 00:07:53,150
Métro. Super Métro !

67
00:07:53,150 --> 00:07:56,732
- C'est un train urbain.
- Ce n'est pas le métro ?

68
00:07:56,732 --> 00:08:00,271
Je vais vous l'expliquer.

69
00:08:00,271 --> 00:08:02,978
Parfois, le métro circule aussi
au-dessus du sol.

70
00:08:02,978 --> 00:08:05,727
Stupidité! Ne parle jamais
la vérité.

71
00:08:05,727 --> 00:08:14,349
La vérité ! Quoi que tu fasses
Qui d'autre connaît la vérité ?

72
00:08:14,349 --> 00:08:19,514
Panthéon, Napoléon
Tombe, église Notre-Dame...

73
00:08:19,514 --> 00:08:21,513
... tout cela n'a aucun sens !

74
00:08:23,013 --> 00:08:26,968
Dommage!
Dommage!

75
00:08:26,968 --> 00:08:30,759
-Il! Qu'est-ce que c'est?
- Qui sait.

76
00:09:10,698 --> 00:09:12,490
Faites attention à l'oiseau, il mord.

77
00:09:30,481 --> 00:09:32,314
M. Charles, c'est vous
une pomme triste.

78
00:09:33,772 --> 00:09:35,771
C'est une pomme, mon cul !

79
00:09:35,771 --> 00:09:37,646
Ça suffit !

80
00:09:37,646 --> 00:09:42,934
Je ne veux pas d'une fille bavarde
Chez moi il parle simplicité

81
00:09:42,934 --> 00:09:46,058
et rend le quartier triste !

82
00:09:50,223 --> 00:09:57,553
Gra-gra, c'est tout
Vous travaillez

83
00:10:08,964 --> 00:10:11,046
La soupe est prête.

84
00:10:11,046 --> 00:10:14,046
- Ah, le consommé (sorte de soupe) !
- Ne poussez pas.

85
00:10:31,829 --> 00:10:37,368
Alors, petite fille, n'est-ce pas ?
fatigué? Somnolent?

86
00:10:38,410 --> 00:10:39,326
Qui nous ?

87
00:10:40,534 --> 00:10:42,616
Nous sommes vous.

88
00:10:42,616 --> 00:10:44,448
Quelle heure est-il?
à la maison en haillons ?

89
00:10:44,448 --> 00:10:49,154
J'espère qu'il est là
Le lit est différent de celui de la maison.

90
00:10:49,154 --> 00:10:52,652
Est-ce que ça marche vraiment ?
alors oui ?

91
00:10:55,901 --> 00:11:01,024
Écoute, Albertine, comment tu penses
Des enfants de leur âge !

92
00:11:02,607 --> 00:11:04,565
- Pourquoi s'embêter à apprendre ?

93
00:11:04,565 --> 00:11:09,437
- Je suis allé à l'école jusqu'en 1965.
- Même jusqu'à 65 ans ?

94
00:11:09,437 --> 00:11:12,561
Oui, j'étais professeur.

95
00:11:12,561 --> 00:11:14,600
Bon travail! De grands avantages.

96
00:11:14,600 --> 00:11:17,766
Des avantages, bon sang ? je ne suis pas allé
pour des privilèges.

97
00:11:19,807 --> 00:11:22,223
Alors pourquoi as-tu enseigné ?

98
00:11:22,223 --> 00:11:25,555
Pour embêter les petits salauds !

99
00:11:25,555 --> 00:11:30,552
Et dans 50, 100, 1000 ans je le ferai
ça énerve toujours les petits salauds !

100
00:11:30,552 --> 00:11:32,927
Je vais en faire des gommes.

101
00:11:32,927 --> 00:11:35,633
Diviser en traits par
ses grosses fesses.

102
00:11:35,633 --> 00:11:38,340
Un coup de pied au cul.

103
00:11:38,340 --> 00:11:41,547
Mettre des bottes avec des éperons
pour adoucir leur chair !

104
00:11:44,213 --> 00:11:49,044
D'après ce que disent les journaux
sur l'éducation moderne,

105
00:11:49,044 --> 00:11:52,502
Les écoles sont devenues un service de la dernière mode,

106
00:11:52,502 --> 00:11:56,541
L'accent est mis sur la douceur, minable
et un malentendu.

107
00:11:56,541 --> 00:11:59,623
N'est-ce pas ?
aussi dit dans le journal ?

108
00:11:59,623 --> 00:12:01,998
C'est exact ! Ils y ont pensé
Es-tu dans la voiture ?

109
00:12:01,998 --> 00:12:03,787
Ce serait le jour !

110
00:12:03,787 --> 00:12:08,993
Dans 20 ans, il n'en restera plus
être enseignant.

111
00:12:08,993 --> 00:12:15,282
Les films les remplaceront,
Télévision, électronique et autres.

112
00:12:15,282 --> 00:12:17,532
C'était aussi dans le journal.

113
00:12:18,823 --> 00:12:21,237
N'est-ce pas vrai, Albertine ?

114
00:12:22,862 --> 00:12:25,737
Alors je deviendrai astronaute !

115
00:12:25,737 --> 00:12:28,736
- C'est l'avenir.
- Je vais pisser sur les Martiens !

116
00:12:28,736 --> 00:12:31,024
Mala est dangereuse.

117
00:12:31,024 --> 00:12:33,608
Jouer dans un film ?

118
00:12:33,608 --> 00:12:35,190
je dois être là
travailler à 11h00

119
00:12:35,190 --> 00:12:37,147
Je vais avec ma tante.

120
00:12:37,147 --> 00:12:41,021
Il n'y a pas de théorie ! Elle ne part jamais
sortir sans moi.

121
00:12:42,854 --> 00:12:44,519
Peau lisse.

122
00:12:48,809 --> 00:12:50,726
Elle est allée directement au lit.

123
00:13:00,345 --> 00:13:01,428
Mais demain...

124
00:13:03,385 --> 00:13:05,093
Ne la laisse pas me réveiller !

125
00:13:05,093 --> 00:13:07,342
Les enfants se connaissent très tôt
Sortez du lit.

126
00:13:07,342 --> 00:13:09,549
Et j'ai besoin de mes beaux rêves...

127
00:13:09,549 --> 00:13:13,715
Au moins 10 heures.

128
00:13:13,715 --> 00:13:16,631
<i>Gra-gra, c'est tout
"Qu'est-ce que les gars savent?"

129
00:13:20,004 --> 00:13:21,295
Femme, mon cul !

130
00:13:26,126 --> 00:13:28,290
Ça revient ?

131
00:13:28,290 --> 00:13:32,081
J'ai dit : « Gra gra,
mon cul. Aie!

132
00:13:33,664 --> 00:13:36,579
Que veut-il dire par là ?

133
00:13:36,579 --> 00:13:42,160
Ce que je veux dire, c'est que je n'aime pas ça
pour que l'enfant puisse courir.

134
00:13:42,160 --> 00:13:48,200
Que cela vous plaise ou non...
ce ne sera pas bon pour toi.

135
00:13:48,200 --> 00:13:52,280
Il devient lentement sage
tes nièces ?

136
00:13:52,280 --> 00:13:57,487
Il y a une loi contre ça
un idiot comme toi.

137
00:13:57,487 --> 00:14:00,694
Tu sais qui est un imbécile,
Vous.

138
00:14:00,694 --> 00:14:03,401
- NON!
- Et maintenant ?

139
00:14:03,401 --> 00:14:04,983
Je pense que ta langue pue.

140
00:14:04,983 --> 00:14:08,815
Ça m'énerve.

141
00:14:08,815 --> 00:14:13,230
Je ne veux pas de ça, frère
dans cette maison !

142
00:14:13,230 --> 00:14:14,854
Comment ça ?

143
00:14:14,854 --> 00:14:18,477
je ne veux pas être là
petite sangsue...

144
00:14:21,517 --> 00:14:23,766
Nous ne pouvons pas avoir ça
Pas de paix ici ?

145
00:14:26,140 --> 00:14:27,640
De quel genre de gâchis s'agit-il ?

146
00:14:30,346 --> 00:14:32,137
<i>Gra-gra...</i>

147
00:14:33,512 --> 00:14:38,218
<i>...c'est tout ce que les garçons savent</i>

148
00:14:38,218 --> 00:14:42,550
- Il a échoué.
- Je vais t'en acheter un nouveau.

149
00:14:42,550 --> 00:14:45,424
Merci, mais pas de peau de porc.

150
00:14:46,881 --> 00:14:49,171
Et alors...
Chèvre ?

151
00:14:50,795 --> 00:14:51,921
Un requin ?

152
00:14:53,170 --> 00:14:54,378
Peau russe ?

153
00:14:56,002 --> 00:14:57,379
Marchandises?

154
00:15:01,474 --> 00:15:02,768
Crocodile!

155
00:15:03,811 --> 00:15:05,816
C'est cher.

156
00:15:05,816 --> 00:15:06,818
Mais noble.

157
00:15:08,740 --> 00:15:11,830
Ta tante est si gentille.

158
00:15:11,830 --> 00:15:13,917
<i>Et lui. ce qu'il
tu travailles ici ?</i>

159
00:15:13,917 --> 00:15:18,095
C'est le patron, le grand
Seigneur, bon sang.

160
00:15:19,222 --> 00:15:23,063
- Un gars adorable.
- Doux, mon cul.

161
00:15:23,063 --> 00:15:24,860
J'ai entendu "mon cul!"

162
00:15:24,860 --> 00:15:29,704
- Allez, ne sois pas stupide.
- Ce n'est pas moi, c'est elle !

163
00:15:29,704 --> 00:15:32,043
Cvilidreta!

164
00:15:35,593 --> 00:15:38,808
Gabriel, tu as oublié
ta main.

165
00:17:48,522 --> 00:17:49,859
Petit!

166
00:18:03,264 --> 00:18:05,561
Venez ici! Rapide!

167
00:18:05,561 --> 00:18:09,695
Où êtes-vous allé? Immédiatement
que tu es de retour !

168
00:18:16,294 --> 00:18:18,966
Retournez !

169
00:19:01,480 --> 00:19:05,030
Aide! Aide! je ne veux pas y aller
avec cet homme !

170
00:19:05,030 --> 00:19:08,246
Je ne le connais pas !

171
00:19:08,246 --> 00:19:11,588
- Elle m'a dit des "choses..."
- Quoi ?

172
00:19:11,588 --> 00:19:16,598
Le petit s'est enfui.
Je vais la ramener à la maison.

173
00:19:16,598 --> 00:19:20,817
- Dites ce que dit l'homme étrange.
- Je ne peux pas.

174
00:19:20,817 --> 00:19:22,779
Que veut-il ?

175
00:19:26,037 --> 00:19:27,456
Dégoûtant!

176
00:19:29,086 --> 00:19:33,136
- Qu'a-t-elle dit ?
- Je n'ai jamais rien entendu de pareil.

177
00:19:34,933 --> 00:19:35,852
Incroyable!

178
00:19:36,896 --> 00:19:40,403
- Certains sont de vrais salauds !
- Qu'a-t-elle dit ?

179
00:20:00,074 --> 00:20:01,953
Je ne comprends pas.

180
00:20:17,363 --> 00:20:22,249
Il sait ce qui ne va pas chez moi
rêvé d'une journée ?

181
00:20:22,249 --> 00:20:24,212
Nous avons essayé pendant un moment...

182
00:20:28,722 --> 00:20:32,897
Je ne sais pas où il l'a trouvé...

183
00:20:32,897 --> 00:20:37,033
Va-t'en, vieil homme, disent-ils
à mon mari...

184
00:20:40,249 --> 00:20:44,467
Mon Dieu, je n'ai jamais été comme ça auparavant
tellement peur.

185
00:20:44,467 --> 00:20:46,304
C'est ce qu'il vous apprendra.

186
00:20:48,517 --> 00:20:50,648
Eh bien, ils ne vous ont pas tué.

187
00:21:10,526 --> 00:21:16,081
Le petit a disparu !
Le petit a disparu !

188
00:21:16,081 --> 00:21:18,044
Le petit a disparu ?

189
00:21:20,049 --> 00:21:22,721
- Vous pensiez que j'étais lubrique !
- As-tu eu peur ?

190
00:21:22,721 --> 00:21:25,018
C'était pire qu'une bombe !

191
00:21:25,018 --> 00:21:31,448
Des bombes ! Tant qu'ils sont
étaient britanniques

192
00:21:33,287 --> 00:21:34,539
Je n'avais pas peur.

193
00:21:34,539 --> 00:21:36,545
Le résultat : ils ne m'ont pas frappé,

194
00:21:36,545 --> 00:21:40,804
et j'ai survécu à de violents passages à tabac
le feu d'artifice. Boom!

195
00:21:40,804 --> 00:21:43,644
C'était du gaspillage
Munitions !

196
00:21:43,644 --> 00:21:45,858
La station a volé haut dans le ciel !

197
00:21:45,858 --> 00:21:50,952
- Usines de carrelage !
- Paris brûlait. Quel spectacle !

198
00:21:53,000 --> 00:21:54,084
Le bon vieux temps !

199
00:22:29,248 --> 00:22:32,171
Que s'est-il passé, mon enfant ?
Pourquoi es-tu triste ?

200
00:22:35,470 --> 00:22:37,351
C'est tellement mauvais, n'est-ce pas ?

201
00:22:39,481 --> 00:22:41,484
Pauvre douce enfant.

202
00:22:46,204 --> 00:22:47,790
Le vôtre vous a frappé ?

203
00:22:47,790 --> 00:22:52,175
Tu as perdu quelque chose et tu as peur
on leur dit.

204
00:22:59,484 --> 00:23:05,914
- Dites-moi. Vous pouvez me faire confiance.
- Pourquoi devrais-je ?

205
00:23:05,914 --> 00:23:10,803
C'est pourquoi j'aime les petits
garçons et filles.

206
00:23:10,803 --> 00:23:14,100
- Alors tu es un vieux menteur !
- Je le jure non.

207
00:23:16,481 --> 00:23:18,401
Pendant l'occupation allemande

208
00:23:18,401 --> 00:23:21,201
J'ai cassé 6 bandes
jusqu'à dimanche.

209
00:23:21,201 --> 00:23:26,588
Allemand, compétent, bon,
réquisitionner. Ils n'étaient pas contents !

210
00:23:29,512 --> 00:23:31,933
Dieu merci, j'ai hérité de la boutique.
J'ai fini par avoir un connard !

211
00:23:31,933 --> 00:23:34,940
- Qu'est-ce que c'est?
- Marché aux puces.

212
00:23:34,940 --> 00:23:40,245
Où trouver des Rembrandts à très bas prix
pour la revente aux Américains ?

213
00:23:40,245 --> 00:23:44,420
Pas seulement Rembrandt. Chaussures.
Lavande. Allumer.

214
00:23:44,420 --> 00:23:49,766
- Et l'armée américaine ?
- Oui, et de très bonnes frites.

215
00:23:49,766 --> 00:23:52,857
J'aime les restes militaires.

216
00:23:52,857 --> 00:23:54,945
Vous êtes assuré d'avoir des cônes
frais.

217
00:23:54,945 --> 00:23:58,578
As-tu un jean bleu ?

218
00:23:58,578 --> 00:24:00,708
Bien sûr, et les boussoles aussi.

219
00:24:00,708 --> 00:24:02,295
Je m'en fiche! J'aime les jeans bleus.

220
00:24:02,295 --> 00:24:03,339
Jetons un coup d'oeil.

221
00:24:04,634 --> 00:24:05,887
Je ne te crois pas !

222
00:24:09,770 --> 00:24:11,774
Avez-vous un jean pour le petit ?

223
00:24:15,868 --> 00:24:18,248
Juste pour le trouver.

224
00:24:18,248 --> 00:24:19,877
<i>VENTES</i>

225
00:24:28,563 --> 00:24:31,612
Ceux-ci ne se briseront jamais.

226
00:24:31,612 --> 00:24:34,660
Très important ! Dans un an, ils le feront de toute façon
dépassé.

227
00:24:34,660 --> 00:24:37,500
- Alors pour mon petit frère ?
- Il est parti.

228
00:24:37,500 --> 00:24:41,091
- Dans un an, qui sait ?
- Aucune chance. Ta mère est morte.

229
00:24:41,091 --> 00:24:43,180
Oui, je suis désolé...

230
00:24:49,444 --> 00:24:55,709
Soyons ouverts. Comment se fait-il qu'il soit un enfant ?
Un uniforme militaire en jean ?

231
00:25:05,104 --> 00:25:09,365
Les Américains ont-ils résisté ?
Des enfants dans l'armée ?

232
00:25:09,365 --> 00:25:12,580
Naturellement. Ils ont tout emporté avec eux
pour avoir combattu en guerre.

233
00:25:13,959 --> 00:25:15,545
Combien ça coûte ?

234
00:25:18,886 --> 00:25:22,813
Tu les as avec un jean
gratuit.

235
00:25:33,003 --> 00:25:38,723
Bébé, as-tu faim ? Que dit-il ?
pendant un certain temps?

236
00:25:38,723 --> 00:25:40,687
- Ou des frites ?
- Les deux.

237
00:25:43,068 --> 00:25:44,278
Vin.

238
00:25:52,507 --> 00:25:55,093
Impossible!

239
00:25:58,560 --> 00:26:01,525
C'est vraiment nul
plus lent que mon père.

240
00:26:01,525 --> 00:26:03,697
Il pouvait glisser plus de 10.

241
00:26:03,697 --> 00:26:08,416
- Est-ce que ton père boit beaucoup ?
- Il est mort. Il lui a tiré les pattes.

242
00:26:08,416 --> 00:26:11,340
Vraiment? Tu as dû être très
Tristesse quand il est mort.

243
00:26:11,340 --> 00:26:18,190
- Que fais-tu? Après cela, il a continué !
- Qu'a-t-il fait ensuite ?

244
00:26:18,190 --> 00:26:19,860
Je veux des moules !

245
00:26:19,860 --> 00:26:22,365
Tu ne te souviens pas ? Astuces d'hôtesse
Un mari avec une hachette ?

246
00:26:23,827 --> 00:26:26,083
Tu ne lis pas les nouvelles ?

247
00:26:26,083 --> 00:26:29,214
Allez, tu l'as essayé
parle-moi!

248
00:26:30,341 --> 00:26:32,764
L'hôte était donc ma mère.

249
00:26:32,764 --> 00:26:34,184
Bien sûr, mon mari était mon père.

250
00:26:37,232 --> 00:26:41,576
C'était sur la couverture. C'est maman
J'ai un avocat inconnu

251
00:26:41,576 --> 00:26:48,007
de Paris... un vrai con.
Il n'a pas essayé du tout.

252
00:26:48,007 --> 00:26:49,844
Tout le monde a applaudi maman.

253
00:26:53,311 --> 00:26:56,485
Elle était damnée
peu avant la remise du prix.

254
00:26:56,485 --> 00:26:58,658
- Êtes-vous intéressé?
- Pas particulièrement.

255
00:27:00,327 --> 00:27:02,166
Hypocrite!

256
00:27:02,166 --> 00:27:05,840
Allumer! Ne boudez pas ! Désolé
Je vais te raconter une histoire...

257
00:27:09,140 --> 00:27:12,063
Maman ne supportait pas papa,

258
00:27:12,063 --> 00:27:15,153
c'est pourquoi il était toujours triste
et il a commencé à boire.

259
00:27:15,153 --> 00:27:17,115
Est-ce que ça marche ?

260
00:27:20,540 --> 00:27:22,419
C'est arrivé l'année dernière...

261
00:27:24,507 --> 00:27:27,724
Un dimanche d'octobre

262
00:27:27,724 --> 00:27:31,983
je viens de rentrer
du foot...

263
00:27:34,280 --> 00:27:37,246
<i>Papa était seul à la maison...</i>

264
00:27:37,246 --> 00:27:39,417
<i>...tout seul, attendant...</i>

265
00:27:39,417 --> 00:27:42,673
<i>...Il ne s'attendait à rien de spécial...</i>

266
00:27:44,136 --> 00:27:46,517
<i>...au contraire, il attendait juste...</i>

267
00:27:52,488 --> 00:27:53,700
Et donc je suis entré,

268
00:27:54,952 --> 00:27:56,749
et il a bu comme un idiot.

269
00:27:57,918 --> 00:28:00,299
Il a commencé à m'embrasser.

270
00:28:02,052 --> 00:28:04,099
Et alors ? C'est mon père.

271
00:28:21,931 --> 00:28:24,102
C'était incroyable.

272
00:28:27,151 --> 00:28:30,116
Puis la porte s'ouvrit lentement.

273
00:28:32,330 --> 00:28:34,167
C'était maman et elle lui a dit...

274
00:28:34,167 --> 00:28:36,464
«J'achèterai
«Pagettes et porc»

275
00:28:36,464 --> 00:28:40,556
Mais elle a menti. Très
délicat, n'est-ce pas ?

276
00:28:42,728 --> 00:28:45,986
Et ainsi elle s'est évaporée très doucement.

277
00:28:45,986 --> 00:28:51,080
Papa ne faisait pas attention ! C'est vrai
Maman condamnée au paradis.

278
00:28:52,585 --> 00:28:54,379
Cependant, maman a lancé l'hameçon.

279
00:28:56,510 --> 00:29:00,728
Même avec des félicitations.

280
00:29:00,728 --> 00:29:03,775
je ne pense pas que ce sera le cas
avoir un morceau ?

281
00:34:33,072 --> 00:34:35,870
Aide!

282
00:34:35,870 --> 00:34:39,754
Je ne veux pas participer à ça
Mec ! Je ne le connais pas !

283
00:34:39,754 --> 00:34:41,926
- Ce qui s'est passé?
- S'il te plaît?

284
00:34:41,926 --> 00:34:44,599
Petit voleur !

285
00:34:44,599 --> 00:34:48,065
Elle a enlevé ce pantalon
ma boutique.

286
00:34:48,065 --> 00:34:51,323
- Mauvais enfant !
- Honte!

287
00:34:51,323 --> 00:34:54,538
N'a-t-elle jamais appris ?
que le vol est un crime ?

288
00:34:54,538 --> 00:34:56,459
Et si je l'emmenais avec moi ?
les policiers ?

289
00:34:58,672 --> 00:35:00,677
Ils la jetteront en prison.

290
00:35:01,846 --> 00:35:04,603
Ayez pitié de cet enfant, monsieur.

291
00:35:04,603 --> 00:35:05,856
Ce n'est pas sa faute
Qu'est-ce qu'une pauvre femme ?

292
00:35:08,111 --> 00:35:12,204
Ne lui en veux pas. Elle en a faim
forcé.

293
00:35:13,623 --> 00:35:16,129
Pas vrai?
Tu n'avais pas faim ?

294
00:35:16,129 --> 00:35:20,722
Affamé? Femme, je le suis aussi
anciens orphelins.

295
00:35:22,143 --> 00:35:23,688
Nous verrons ce que disent vos gens.

296
00:35:30,329 --> 00:35:31,916
Mon oncle, le policier veut
te parler

297
00:35:39,642 --> 00:35:41,563
Êtes-vous un policier?

298
00:35:41,563 --> 00:35:44,653
JE? Je suis un mauvais creuseur.

299
00:35:47,994 --> 00:35:49,788
On m'appelle Pedro Surplus.

300
00:35:55,135 --> 00:35:57,174
N'achetez rien. C'est un policier.

301
00:35:57,174 --> 00:35:59,378
Laissez ce petit se taire un instant.

302
00:36:00,710 --> 00:36:02,956
Ne parlez pas sans avocat.

303
00:36:02,956 --> 00:36:04,705
Elle pense que je suis stupide.

304
00:36:05,952 --> 00:36:07,701
Il ne respecte pas du tout les aînés.

305
00:36:07,701 --> 00:36:10,696
Tout cela n’a aucun sens.
Nous ferions mieux d'y aller.

306
00:36:22,386 --> 00:36:25,214
Vivez-vous de l’exploitation ?
des petites filles ?

307
00:36:25,214 --> 00:36:26,545
JE?

308
00:36:26,545 --> 00:36:29,624
Mala était chez le médecin
au marché aux puces.

309
00:36:34,951 --> 00:36:36,865
Que fais-tu?

310
00:36:38,112 --> 00:36:39,069
Cela divertit.

311
00:36:40,983 --> 00:36:44,062
je pense que c'est toi
Gardien de nuit.

312
00:36:44,062 --> 00:36:45,974
Un mensonge inoffensif.

313
00:36:51,674 --> 00:36:54,546
Quoi... un artiste ?

314
00:36:54,546 --> 00:36:58,581
- Ballerine espagnole.
- Je comprends. Alors tu es...

315
00:36:58,581 --> 00:37:03,033
<i>Bien sûr que non. je fais des sketchs
comme une femme dans une boîte de nuit,</i>

316
00:37:03,033 --> 00:37:05,113
<i>juste pour rire</i>

317
00:37:05,113 --> 00:37:07,234
<i>Avec ma taille, compris ??</i>

318
00:37:11,477 --> 00:37:15,305
<i>Aha ! sodomie, presbytérianisme,
et l'homosexualité !</i>

319
00:37:15,305 --> 00:37:19,425
- Qu'est-ce que l'homosexualité ?
- Un homme en jean bleu.

320
00:37:19,425 --> 00:37:20,631
Stupidité!

321
00:37:22,711 --> 00:37:24,915
Enlève-le !

322
00:37:24,915 --> 00:37:27,205
Pas. c'est le mien !
Jetez-le!

323
00:37:28,452 --> 00:37:30,201
Et si c'était vraiment un flic ?

324
00:37:32,114 --> 00:37:33,404
Et maintenant ?

325
00:37:57,867 --> 00:38:00,072
<i>L'amour peut s'épanouir au premier regard</i>

326
00:38:02,776 --> 00:38:06,853
j'en ai plusieurs
Questions à Madame.

327
00:38:06,853 --> 00:38:08,933
Tirer.

328
00:38:08,933 --> 00:38:10,513
Intérêt?

329
00:38:10,513 --> 00:38:13,218
ménagère.

330
00:38:13,218 --> 00:38:15,506
Que veux-tu dire...?

331
00:38:15,506 --> 00:38:17,296
Comme il le pense au départ,
botter le cul.

332
00:38:26,823 --> 00:38:27,821
Un sandwich.

333
00:38:42,632 --> 00:38:45,544
Bonjour Charles. Déjeuner
avec nous ?

334
00:38:45,544 --> 00:38:48,414
- J'y ai pensé toute la journée.
- Je te le rappelle juste.

335
00:38:50,621 --> 00:38:52,742
Je ne l'ai pas oublié.

336
00:38:52,742 --> 00:38:54,738
Je confirme !

337
00:38:54,738 --> 00:38:58,982
Il n'est pas obligé de le confirmer. Je sais.

338
00:39:00,313 --> 00:39:02,143
Dépêchez-vous, j'ai faim !

339
00:39:06,679 --> 00:39:08,010
<i>23 MINUTES PLUS TARD</i>

340
00:39:19,827 --> 00:39:21,696
Et puis qu'est-ce que ce type a dit ?

341
00:39:21,696 --> 00:39:23,570
Rien.

342
00:39:23,570 --> 00:39:25,609
A-t-il mangé ?

343
00:39:25,609 --> 00:39:28,604
- Naturellement !
- Il a commencé par les sardines ?

344
00:39:28,604 --> 00:39:29,852
Pareil que toi.

345
00:39:31,099 --> 00:39:32,889
- Et pour les boissons ?
- Vin rouge.

346
00:39:32,889 --> 00:39:35,552
- Combien?
- Une demi-bouteille.

347
00:39:37,382 --> 00:39:39,796
Mon assiette ! À quoi
tu penses ??

348
00:39:42,917 --> 00:39:44,997
Sur Charles.

349
00:39:44,997 --> 00:39:46,952
Un vrai roc d'homme...

350
00:39:46,952 --> 00:39:51,069
Il a un bon travail,
il gagne assez !

351
00:39:51,069 --> 00:39:55,439
Il n'est pas trop vieux, hein
pas trop jeune !

352
00:39:55,439 --> 00:40:00,638
Il est beau, en bonne santé...
Prendre soin.

353
00:40:01,720 --> 00:40:04,550
Tous les rêves deviennent réalité !

354
00:40:06,796 --> 00:40:07,795
Le seul problème, c'est qu'il est trop rêveur.

355
00:40:28,472 --> 00:40:31,052
Est-ce qu'il y a un conseil ?
Je viens d'en jeter un.

356
00:40:31,052 --> 00:40:33,589
Je suis fermé. Revenez à 14h.

357
00:40:33,589 --> 00:40:37,584
- Tu ne peux pas me donner ça ?
- Les mains à vous, monsieur !

358
00:40:37,584 --> 00:40:40,704
Il ne me refusera pas de lacet.
Ce n'est pas humain.

359
00:40:40,704 --> 00:40:43,823
N'essayez pas de me faire du mal !
Païen! Policier!

360
00:40:43,823 --> 00:40:49,273
Je suis offensé. C'est grâce à moi
Je lui ai rendu le petit.

361
00:40:49,273 --> 00:40:52,103
- Et quels gens !
- Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?

362
00:40:53,684 --> 00:40:55,390
- Ton oncle est...
- Crie !

363
00:40:57,886 --> 00:40:59,925
Qui est là pour qui ?
Ordres?

364
00:40:59,925 --> 00:41:03,752
Gabriel est un bon citoyen. Nous aimons ça.
Il est sexuellement transformé.

365
00:41:03,752 --> 00:41:06,249
Arrêtez ça !

366
00:41:06,249 --> 00:41:07,953
-Gabriel va bien.
- Prouvez-le.

367
00:41:07,953 --> 00:41:12,780
- Il est marié.
- Aucune preuve.

368
00:41:12,780 --> 00:41:16,857
Et Henri III. était marié,
pour Louise de Vaudémont.

369
00:41:19,437 --> 00:41:21,309
Cette dame était la reine de France.

370
00:41:21,309 --> 00:41:26,385
Après tout, pourquoi fouinez-vous ?
tout le temps ?

371
00:41:26,385 --> 00:41:29,464
J'ai récupéré ce qui était perdu
enfant à sa famille.

372
00:41:34,871 --> 00:41:37,825
Et maintenant, c'est moi qui suis perdu.

373
00:41:37,825 --> 00:41:39,905
Le métro est de l'autre côté.

374
00:41:39,905 --> 00:41:44,440
Vous ne comprenez pas. j'ai perdu
moi-même.

375
00:41:44,440 --> 00:41:47,518
- Que veut-il dire ?
- Par exemple, demande-moi quelque chose.

376
00:41:47,518 --> 00:41:49,557
Peut-être, quel est mon nom ?

377
00:41:50,722 --> 00:41:52,636
Bien. Quel est son nom ?

378
00:41:52,636 --> 00:41:54,676
Je ne sais pas.

379
00:41:57,171 --> 00:42:02,579
- Je ne l'ai jamais mémorisé.
- Pourquoi mémoriser ton nom ?

380
00:42:02,579 --> 00:42:04,873
- Lequel est le vôtre ?
-Gridoux.

381
00:42:04,873 --> 00:42:08,000
Écoute, tu t'es souvenu du tien.

382
00:42:08,000 --> 00:42:09,502
Il a le droit.

383
00:42:09,502 --> 00:42:11,837
Je ne sais même pas si je l'ai déjà fait
avait même un nom.

384
00:42:13,714 --> 00:42:15,465
Impossible!

385
00:42:15,465 --> 00:42:18,134
impossible,
impossible.

386
00:42:19,844 --> 00:42:22,138
- Et quel âge a-t-il ?
- Je n'en ai aucune idée.

387
00:42:26,725 --> 00:42:29,685
Quand j'ai demandé ça
travailler, tu sais !

388
00:42:29,685 --> 00:42:32,979
Ce n'est pas ce que je voulais
dis, mais...

389
00:42:32,979 --> 00:42:34,939
Oui, bien sûr.

390
00:42:41,153 --> 00:42:45,407
- Le métro circule-t-il toujours dans cette direction ?
- Alors... alors...

391
00:42:47,784 --> 00:42:49,452
Mais le métro est encombré !

392
00:43:02,128 --> 00:43:03,254
Paris est une ville folle...

393
00:43:06,424 --> 00:43:10,469
Je ne comprends pas pourquoi Paris
Vous vous présentez toujours comme une dame.

394
00:43:58,216 --> 00:43:59,592
S'il te plaît?

395
00:44:11,519 --> 00:44:14,397
Je ne savais pas que tu l'avais fait
J'ai appris à dessiner si magnifiquement.

396
00:44:14,397 --> 00:44:19,817
Un coup de génie soudain.

397
00:44:20,985 --> 00:44:23,779
Nos artistes adorent ça.

398
00:44:28,116 --> 00:44:31,077
Jetez un oeil.

399
00:44:34,413 --> 00:44:37,624
Panthéon, tombeau de Napoléon,

400
00:44:37,624 --> 00:44:39,876
Folies Bergères,

401
00:44:40,960 --> 00:44:41,794
Métro.

402
00:44:43,837 --> 00:44:45,880
Euh. Je me sens étourdi.

403
00:44:45,880 --> 00:44:48,883
- Ce n'est pas si élevé.
- Toujours pareil...

404
00:44:48,883 --> 00:44:53,053
- Il y a la foule de Charles !
- Oh, mes lunettes !

405
00:45:05,897 --> 00:45:08,942
<i>J'ai avoué le contenu
de mes intestins...</i>

406
00:45:08,942 --> 00:45:12,027
<i>Véritable confession,
Confidentiel !</i>

407
00:45:12,027 --> 00:45:14,529
<i>Oublie mon enfance.
J'étais jeune il y a longtemps

408
00:45:14,529 --> 00:45:19,700
<i>Oubliez mon éducation.
J'ai si peu de lui</i>

409
00:45:23,662 --> 00:45:27,623
Ainsi que du service militaire ;
Je ne veux pas qu'on me le rappelle</i>

410
00:45:27,623 --> 00:45:29,959
<i>Je ne suis pas du genre à m'en vanter</i>

411
00:45:29,959 --> 00:45:31,418
<i>Inconnu de naissance</i>

412
00:45:31,418 --> 00:45:33,795
<i>La vie a fait de moi ce que je suis</i>

413
00:45:35,047 --> 00:45:36,880
<i>Haut, bas... bas, haut</i>

414
00:45:39,091 --> 00:45:41,051
<i>...avant, arrière, entrant, sortant...</i>

415
00:45:41,051 --> 00:45:43,344
<i>... Telle est la vie d'un homme
jusqu'à sa mort</i>

416
00:45:43,344 --> 00:45:45,346
<i>Un taxi l'emmène...</i>

417
00:45:47,264 --> 00:45:49,391
<i>...L'ascenseur bouge...</i>

418
00:45:49,391 --> 00:45:53,478
<i>Tour Eiffel, Panthéon...
...tout Paris est encore...un rêve...</i>

419
00:45:53,478 --> 00:45:55,730
<i>Zazie est un rêve...</i>

420
00:45:55,730 --> 00:45:59,900
<i>et toutes ces choses sont un rêve
dans un rêve</i>

421
00:45:59,900 --> 00:46:01,944
<i>Un rêve dans un rêve...</i>

422
00:46:05,237 --> 00:46:07,406
<i>Un rêve dans un rêve !</i>

423
00:46:12,285 --> 00:46:14,287
Il nous faudra 20 ans pour nous en sortir.

424
00:46:14,287 --> 00:46:16,372
- Quel âge a-t-il?
- Deviner.

425
00:46:17,998 --> 00:46:20,125
Tu es tellement ennuyeux... 25 ans ?

426
00:46:20,125 --> 00:46:22,794
- Plus 10.
- Ça ne ressemble pas à ça.

427
00:46:22,794 --> 00:46:24,671
- Et combien coûte tonton ?
- 32.

428
00:46:25,838 --> 00:46:27,548
Il a l'air plus âgé.

429
00:46:28,591 --> 00:46:30,508
Ne lui dis pas. Il ira bien.

430
00:46:30,508 --> 00:46:32,176
Est-ce pour ça qu'il est gay ?

431
00:46:32,176 --> 00:46:34,136
Comment en avez-vous eu connaissance ?

432
00:46:34,136 --> 00:46:36,138
C'est le policier qui l'a dit.

433
00:46:36,138 --> 00:46:37,681
Ce n'est pas vrai.

434
00:46:37,681 --> 00:46:39,516
Oui, c'est vrai.

435
00:46:39,516 --> 00:46:41,267
je pense que ce n'est pas vrai
à propos de Gabriel.

436
00:46:42,810 --> 00:46:44,395
Qu'est-ce qui le rend gay ?

437
00:46:44,395 --> 00:46:46,605
...Parfum?

438
00:46:46,605 --> 00:46:48,440
- Vous l'avez.
- Ce n'est pas un crime.

439
00:46:50,567 --> 00:46:54,070
- Tu es gay aussi ?
- Moi? Tante?

440
00:46:54,070 --> 00:46:56,530
- Non, vous êtes chauffeur de taxi.
- Là!

441
00:46:56,530 --> 00:47:00,991
Je ne comprends pas ces choses. Pourquoi alors,
Tu n'es pas marié ?

442
00:47:00,991 --> 00:47:05,120
- Je n'ai pas trouvé le bon.
- Tu es trop pointilleux.

443
00:47:05,120 --> 00:47:07,872
- Veux-tu commencer pour moi ?
- Vous êtes un enfant.

444
00:47:07,872 --> 00:47:10,666
- Que les enfants se marient à 10 heures.
- Dois-je t'envoyer ?

445
00:47:11,792 --> 00:47:13,711
Bon sang non.

446
00:47:13,711 --> 00:47:16,880
- Tu es plein d'idées folles...
- VRAI. Je me demande où je peux la trouver.

447
00:47:19,132 --> 00:47:22,760
<i>Progrès et baisse</i>

448
00:47:22,760 --> 00:47:28,097
<i>Les tombes ferment
à propos des Parisiens morts

449
00:47:29,557 --> 00:47:33,435
<i>Ça monte et descend
Escaliers,</i>

450
00:47:33,435 --> 00:47:36,688
<i>qui fait du bruit autour
rues,</i>

451
00:47:36,688 --> 00:47:40,775
<i>qui a tant fait
disparaître des photos</i>

452
00:47:42,151 --> 00:47:43,694
<i>L'effet les enveloppe sur scène</i>

453
00:47:45,821 --> 00:47:48,156
<i>et le corbillard est emporté</i>

454
00:47:48,156 --> 00:47:53,076
<i>Eiffel se déplace plus vite que
Des os dans l'eau de la mort,</i>

455
00:48:00,582 --> 00:48:04,878
<i>qui pourrissent en matière première
cette ville morte</i>

456
00:48:06,671 --> 00:48:07,672
<i>Mais moi, je suis �iv</i>

457
00:48:08,548 --> 00:48:10,799
<i>Je le sais avec certitude</i>

458
00:48:17,180 --> 00:48:22,308
<i>Pour le chauffeur de taxi et moi
ne�akinju, 300 mètres de profondeur,</i>

459
00:48:22,308 --> 00:48:28,689
<i>pour ma chère amie Albertine,
de retour sur notre oreiller,</i>

460
00:48:28,689 --> 00:48:31,691
<i>Tout ce que je sais, c'est que c'est le cas
vraiment nécessaire,</i>

461
00:48:31,691 --> 00:48:34,777
<i>Vous n'êtes pas là</i>

462
00:48:38,030 --> 00:48:41,033
<i>et puis c'est comme ça
qu'ils sont morts</i>

463
00:48:47,663 --> 00:48:49,706
<i>L'idée nous crée...</i>

464
00:48:51,958 --> 00:48:55,586
<i>L'idée nous séduit...</i>

465
00:49:04,552 --> 00:49:05,178
Dépêchez-vous !

466
00:49:17,062 --> 00:49:18,813
Gabriel! Qu'est-ce qui ne va pas, mec ?

467
00:49:27,487 --> 00:49:29,281
Où sont mes boches ?

468
00:49:46,127 --> 00:49:50,381
Pas de transport ? Veut-il y aller ?
à Sainte-Chapelle, ce joyau gothique ?

469
00:49:50,381 --> 00:49:53,259
Non, je suis avec Charles.
Au revoir.

470
00:49:56,678 --> 00:49:58,346
Réponds-moi!

471
00:49:58,346 --> 00:50:00,807
Tu es ennuyeux ! je ne l'aime pas
Vos questions.

472
00:50:00,807 --> 00:50:03,726
Peut-être qu'il ne sait tout simplement pas
Réponses.

473
00:50:07,019 --> 00:50:09,980
- Où étions-nous ?
- Je suis un gars qui ne se marie pas.

474
00:50:12,232 --> 00:50:15,151
Toutes les femmes ne cherchent pas de réponses,
par exemple moi.

475
00:50:15,151 --> 00:50:17,904
De quoi parle-t-il ?
Tu es un salaud !

476
00:50:17,904 --> 00:50:20,489
- Pardonne-moi! J'ai mes règles !
- Garde ça pour toi, d'accord ?

477
00:50:20,489 --> 00:50:22,783
- Pour toi ? C'est la vie.
- Ce n'est pas la vie.

478
00:50:22,783 --> 00:50:27,370
Tu devrais faire ça dans ton école
le sait.

479
00:50:27,370 --> 00:50:32,207
J'ai entendu dire que les chauffeurs de taxi savent tout
sur la vie sexuelle.

480
00:50:32,207 --> 00:50:33,958
Arrêtez ça !

481
00:50:33,958 --> 00:50:37,253
C'est tout ce qu'il dira !
Garçon, comme tu es timide !

482
00:50:37,253 --> 00:50:40,881
Allez, parle-moi de ça.

483
00:50:42,049 --> 00:50:44,592
Qu'est-ce qui ne va pas?
As-tu peur de moi ?

484
00:50:44,592 --> 00:50:46,636
<i>Même routine, même sexualité</i>

485
00:50:46,636 --> 00:50:49,847
<i>Même vieilles bêtises</i>

486
00:50:51,974 --> 00:50:53,350
<i>dégoûtant...</i>

487
00:50:54,476 --> 00:50:55,769
<i>Il y pense juste</i>

488
00:51:01,147 --> 00:51:03,191
- Où va-t-il ?
- J'y vais!

489
00:51:03,191 --> 00:51:06,444
- Et nous ?
- Prends le métro !

490
00:51:06,444 --> 00:51:08,529
Je n'en peux plus
c'est ça !

491
00:51:22,457 --> 00:51:27,711
Mon oncle, je voudrais de la glace.

492
00:51:27,711 --> 00:51:30,672
- Où allons-nous ?
- Mes répétitions commencent à 6 heures.

493
00:51:30,672 --> 00:51:34,884
- Prends un taxi.
- Quand le métro bouge !

494
00:51:41,598 --> 00:51:44,392
- Pourquoi Charles l'a-t-il supprimé ?
- Ça n'a pas d'importance.

495
00:51:44,392 --> 00:51:45,851
- Ce n'est pas la raison.

496
00:51:45,851 --> 00:51:47,978
- C'est facile.
- Dis-moi pourquoi.

497
00:51:47,978 --> 00:51:50,647
Cette absurdité
Les mots sont trop pour lui.

498
00:51:50,647 --> 00:51:53,690
Et si elle te parlait comme ça ?

499
00:51:53,690 --> 00:51:56,568
Essayez-le.

500
00:51:56,568 --> 00:51:59,070
Par exemple, êtes-vous gay ?
Réponds-moi, oui ou non ?

501
00:51:59,070 --> 00:52:00,988
Pauvre Charles.

502
00:52:00,988 --> 00:52:03,616
Répondre!

503
00:52:03,616 --> 00:52:06,285
Chérie, dépêche-toi
un homme bon.

504
00:52:06,285 --> 00:52:10,413
- Elle ne peut pas être impolie avec les adultes.
- S'il ne veut pas me répondre.

505
00:52:11,748 --> 00:52:13,416
C'est pour ça, poupée ?

506
00:52:16,168 --> 00:52:19,754
Je pourrais tous les utiliser
Éloignez-vous de la violence.

507
00:52:19,754 --> 00:52:22,840
La violence est inacceptable.

508
00:52:24,508 --> 00:52:26,217
Inacceptable, mon con.

509
00:52:28,178 --> 00:52:29,887
Laisse l'enfant partir, d'accord ?

510
00:52:40,355 --> 00:52:43,733
- Et tu es comme un professeur.
- Tuteur, mon cul.

511
00:52:43,733 --> 00:52:46,776
Le petit a une mauvaise langue !

512
00:52:46,776 --> 00:52:49,862
Occupe-toi de tes oignons!

513
00:52:49,862 --> 00:52:54,115
- J'ai ma propre façon d'éduquer.
- Comment ça ?

514
00:52:54,115 --> 00:52:56,242
Premièrement : la compréhension.

515
00:52:56,242 --> 00:52:59,161
Hé, et ma question ?

516
00:53:00,454 --> 00:53:02,373
J'en discuterai avec vous.

517
00:53:04,583 --> 00:53:06,626
Être raisonnable.

518
00:53:06,626 --> 00:53:09,629
Essayez-vous d'attaquer ?
mon oncle ?

519
00:53:09,629 --> 00:53:11,964
Il est marié.

520
00:53:11,964 --> 00:53:13,965
Et je suis toujours vierge, tu sais,

521
00:53:13,965 --> 00:53:16,926
et une veuve en plus.

522
00:53:58,961 --> 00:54:00,838
Mon échantillon !

523
00:54:03,006 --> 00:54:05,050
Ils n'arriveront jamais.

524
00:54:05,050 --> 00:54:08,134
- Mon oncle, ma question...
- Demandez-moi.

525
00:54:08,134 --> 00:54:12,388
- Il est gay ?
- Lui? Bien sûr que oui.

526
00:54:12,388 --> 00:54:13,514
Vraiment!

527
00:54:16,683 --> 00:54:18,644
Vous êtes impoli avec les femmes.

528
00:54:18,644 --> 00:54:21,855
Répondez-lui.
Au moins à des fins éducatives.

529
00:54:21,855 --> 00:54:23,898
Va-t-il me dire oui ou non ?

530
00:54:25,399 --> 00:54:26,942
Qu'est-ce que l'homosexualité ?

531
00:54:34,448 --> 00:54:38,368
Aide! Aide! Pirate de l'air !

532
00:54:41,704 --> 00:54:43,664
Je ne veux pas supporter cette merde !

533
00:54:53,214 --> 00:54:56,217
- Fatigué?
- NON. Dégoûtant.

534
00:54:58,427 --> 00:55:01,512
Officier, un homme a été kidnappé.
Homme d'homme !

535
00:55:01,512 --> 00:55:03,555
Dépêche-toi! C'est mon oncle !

536
00:55:05,098 --> 00:55:07,725
J'ai une voiture. Contrebandiers, attention !

537
00:55:07,725 --> 00:55:10,811
- Ce n'est pas vraiment un connard.
- Le plus sympathique.

538
00:55:10,811 --> 00:55:12,980
N'en parlez pas.

539
00:55:12,980 --> 00:55:16,191
- Mesdames, vous partez ?
- Qui te cherchait ?

540
00:55:16,191 --> 00:55:20,236
- Femmes! Tu me cherchais !
- Les mots n'ont plus de sens.

541
00:55:22,446 --> 00:55:24,573
On dirait un policier !

542
00:55:24,573 --> 00:55:26,533
Et les juges sont encore pires.

543
00:55:26,533 --> 00:55:29,702
- Tout cela est suspect !
- Je ne t'ai jamais rencontré ?

544
00:55:29,702 --> 00:55:30,619
J'en doute.

545
00:55:32,954 --> 00:55:34,831
- Il a probablement raison.
- Cordialement, ma chère.

546
00:55:34,831 --> 00:55:39,043
- Avec plaisir, mon amour.
- C'est si gentil de ta part.

547
00:55:39,043 --> 00:55:41,170
Quelqu'un ici me rend fou !

548
00:56:00,686 --> 00:56:03,104
C'est étrange.

549
00:56:05,231 --> 00:56:08,609
Un beau policier comme toi
Il connaît probablement quelques astuces.

550
00:56:08,609 --> 00:56:11,612
Bien sûr, tout est conforme à la loi.

551
00:56:11,612 --> 00:56:14,739
Maintenant vous verrez le Trouscaillon
blanc !

552
00:56:14,739 --> 00:56:17,325
Il s'appelle Trouscaillon !

553
00:56:17,325 --> 00:56:19,909
Je suis juste honnête,
comme tout le monde !

554
00:57:36,390 --> 00:57:38,225
Mon échantillon !

555
00:57:45,647 --> 00:57:48,691
- Il est beau !
- Craintif.

556
00:57:48,691 --> 00:57:50,443
N'est-il pas mignon ?

557
00:57:50,443 --> 00:57:52,778
Un oncle, un policier, ils le sont tous
insatiable !

558
00:57:58,324 --> 00:58:01,285
Où se trouve Sainte-Chapelle ?
Ce joyau gothique.

559
00:58:03,454 --> 00:58:04,747
Oubliez mon éducation...

560
00:58:08,082 --> 00:58:08,624
...je suis

561
00:58:10,751 --> 00:58:12,919
Ainsi que mon service militaire...

562
00:58:24,388 --> 00:58:27,724
Capitaine Fiodor Balanovitch
vous accueille chaleureusement.

563
00:58:27,724 --> 00:58:30,685
Nous y sommes juste
devant le Trocadéro.

564
00:58:30,685 --> 00:58:34,729
Hauteur 180. Vitesse du vent,
6 vors.

565
00:58:34,729 --> 00:58:38,899
À gauche, bâtiment de la sécurité sociale,
Point bas de la civilisation.

566
00:59:01,042 --> 00:59:03,961
Je n'en peux plus !

567
00:59:03,961 --> 00:59:05,963
Essayez-le.

568
01:00:21,859 --> 01:00:25,445
Mademoiselle, êtes-vous perdue ?

569
01:00:25,445 --> 01:00:28,573
Le vent nous emportera
dans la bonne direction.

570
01:00:32,201 --> 01:00:35,120
Et voici Sainte-Chapelle,
ce joyau gothique.

571
01:00:37,914 --> 01:00:40,833
Dépêchez-vous, c'est presque fini !

572
01:01:19,823 --> 01:01:22,742
- Cela m'étonne...
- Elle en a fini avec le manche.

573
01:01:22,742 --> 01:01:25,995
Vous êtes un excellent conducteur.

574
01:02:17,496 --> 01:02:19,372
Sa répétition avait lieu à 18h00.

575
01:02:19,372 --> 01:02:23,834
Trafic. Est-ce Mademoiselle ?
j'ai apporté ma nouvelle robe ?

576
01:02:23,834 --> 01:02:25,753
Manquer? Mec, c'est quelque chose de nouveau !

577
01:02:41,349 --> 01:02:43,350
Mettez une pancarte dans mon assiette.

578
01:03:28,013 --> 01:03:30,430
Nous n'acceptons plus
Appels...</i>

579
01:03:30,430 --> 01:03:31,515
<i>Oh, c'est toi !</i>

580
01:03:39,105 --> 01:03:40,939
Mado ? Retrouvez vite Albertine...</i>

581
01:03:40,939 --> 01:03:43,984
<i>- Je ne peux pas, je ne suis pas seul.
- Y a-t-il des invités ? Jetez-les</i>

582
01:03:43,984 --> 01:03:48,279
Je ne peux pas faire sortir Charles.
Il vient de me proposer.

583
01:03:48,279 --> 01:03:50,197
Je l'apprécie. Mais c'est urgent !

584
01:03:56,827 --> 01:03:59,705
- Donc? Oui ou non ?
- C'est inattendu.

585
01:04:01,957 --> 01:04:02,916
Je dois réfléchir.

586
01:04:04,917 --> 01:04:06,919
Le? Ou non?

587
01:04:06,919 --> 01:04:08,087
Le.

588
01:04:10,130 --> 01:04:12,799
Gabriel ? Mado et moi...

589
01:04:12,799 --> 01:04:14,551
nous sommes fiancés.

590
01:04:20,848 --> 01:04:23,683
J'ai prédit notre mariage.

591
01:04:23,683 --> 01:04:28,979
Il n'y a pas de différence mais ça
légaliser la punition.

592
01:04:30,772 --> 01:04:32,190
Ils préparent un mariage.

593
01:04:32,190 --> 01:04:35,192
Tous ceux qui viennent
il examinera mon point de vue.

594
01:04:35,192 --> 01:04:38,278
Dis à Albertine de se dépêcher
avec une robe.

595
01:04:38,278 --> 01:04:41,615
Hé, le petit est-il rentré à la maison ?

596
01:04:46,786 --> 01:04:49,246
Qu'avez-vous fait!

597
01:04:49,246 --> 01:04:50,913
Je devrais te dépêcher.

598
01:04:52,373 --> 01:04:56,001
Merci de m'avoir laissé tomber.

599
01:04:56,001 --> 01:04:58,670
Tu m'as laissé tomber
avec cette vieille pelle.

600
01:04:58,670 --> 01:05:01,673
Quelle impudence ! Méandres
donc dans la rue.

601
01:06:14,357 --> 01:06:15,149
Qu'est-ce qui ne va pas?

602
01:06:16,234 --> 01:06:18,277
Je suis fiancé...

603
01:06:18,277 --> 01:06:21,113
- Tu es enceinte ?
- Pas encore.

604
01:06:23,490 --> 01:06:27,410
Et de toute façon
Je me marie.

605
01:06:27,410 --> 01:06:33,665
Cette invitation à boire. Permettre
pour vous demander une goutte.

606
01:06:33,665 --> 01:06:38,502
- Bien dit.
- C'est venu tout seul.

607
01:06:38,502 --> 01:06:42,714
- Elle a l'air vraiment touchée.
- Je vole.

608
01:06:42,714 --> 01:06:48,886
Je l'ai presque oublié. Gabriel dit
dépêche-toi avec la robe.

609
01:06:48,886 --> 01:06:52,180
Il nous a tous invités
pour boire un verre ce soir.

610
01:06:55,099 --> 01:06:57,393
Arrêt! Arrêt!

611
01:07:15,533 --> 01:07:17,284
Feu! Feu!

612
01:07:35,465 --> 01:07:37,342
A son âge !

613
01:07:42,472 --> 01:07:44,557
J'ai perdu la tête.

614
01:07:44,557 --> 01:07:46,558
Ne le sommes-nous pas tous ?

615
01:07:56,150 --> 01:07:57,567
Depuis combien de temps es-tu ici ?

616
01:07:59,277 --> 01:08:03,447
- Toi et le policier êtes vraiment stupides.
- Tu es un imbécile. C'est vraiment sérieux entre nous.

617
01:08:03,447 --> 01:08:04,531
Sérieusement, mon cul.

618
01:08:15,082 --> 01:08:18,376
J'ai vraiment besoin de nettoyer.

619
01:08:18,376 --> 01:08:20,420
Quel matériel puis-je utiliser ?

620
01:08:20,420 --> 01:08:23,506
Eh bien, je ne peux pas te photographier nue.

621
01:08:28,759 --> 01:08:29,885
Cela ne reste qu'entre nous.

622
01:08:36,558 --> 01:08:37,892
Es-tu seul?

623
01:08:37,892 --> 01:08:40,311
Je suis allé me ​​promener, mon amour.

624
01:08:40,311 --> 01:08:42,229
Ce n’est pas le moment des promenades solitaires.

625
01:08:42,229 --> 01:08:45,774
J'attendais de la compagnie.
Nous allons regarder la danse de mon oncle.

626
01:08:47,317 --> 01:08:50,028
Cet éléphant ? Et en jupe, oui.

627
01:08:50,028 --> 01:08:51,987
Puis-je discuter avec vous ?

628
01:08:51,987 --> 01:08:53,988
Je suis si seul.

629
01:09:03,872 --> 01:09:06,708
Soyez compréhensif
envers les adultes.

630
01:09:06,708 --> 01:09:13,255
Oh, chérie ! C'est tellement génial !
Un jour, il le saura.

631
01:09:13,255 --> 01:09:17,050
Ne pardonnez pas, madame, ou je le ferai
Appelez la police. Mais un autre policier.

632
01:09:17,050 --> 01:09:18,925
Quel enfant cruel.

633
01:09:20,135 --> 01:09:22,387
Pauvre Babuskara. Enfin,
Les flics sont hors de ma ligue.

634
01:09:22,387 --> 01:09:25,598
Bien sûr, si c'est le vôtre
Oncle juste...

635
01:09:25,598 --> 01:09:28,642
Laissez mon oncle tranquille, il est marié.

636
01:09:28,642 --> 01:09:31,812
Et tu n'es pas non plus une mauviette
comme ma tante.

637
01:09:31,812 --> 01:09:34,939
Trouscaillon me suffit.

638
01:09:34,939 --> 01:09:37,483
Parce que l'amour est...

639
01:09:37,483 --> 01:09:41,153
- C'est toujours pareil.
- Alors bonjour !

640
01:09:53,788 --> 01:09:56,624
Pour les fiançailles...

641
01:09:56,624 --> 01:09:59,793
ça t'irait bien
chemisier blanc vierge.

642
01:09:59,793 --> 01:10:04,088
Elle pourrait enlever le blanc plus tard.

643
01:10:04,088 --> 01:10:08,217
C'est quoi ton vert et ton violet ?
une jupe ?

644
01:10:08,217 --> 01:10:10,219
Tu es belle dedans ?

645
01:10:10,219 --> 01:10:16,473
- Tu peux réfléchir. Vous êtes tous en rêve.
- Comme si je n'étais pas vivant.

646
01:10:19,893 --> 01:10:21,936
Je te suis tellement reconnaissante.

647
01:10:22,770 --> 01:10:23,688
Vraiment?

648
01:10:27,065 --> 01:10:31,152
Tu es le plus grand.

649
01:10:31,152 --> 01:10:35,281
Vous êtes bien bâti.
Et si noble.

650
01:10:37,408 --> 01:10:39,533
Il exagère.

651
01:10:39,533 --> 01:10:41,577
Vous êtes le meilleur.

652
01:10:43,245 --> 01:10:47,040
Pourquoi ne devrions-nous pas
Vous verront-ils ?

653
01:10:49,042 --> 01:10:52,169
Oui pourquoi pas ?

654
01:10:52,169 --> 01:10:55,089
Toi, belle
Tu es comme une image...

655
01:10:56,632 --> 01:10:58,216
Je ne suis pas du genre à me vanter.

656
01:15:20,390 --> 01:15:21,766
Maintenant, regardez cette photo.

657
01:16:06,636 --> 01:16:09,388
Pourquoi nous as-tu invités ce soir ?

658
01:16:11,599 --> 01:16:14,852
Toi qui te caches derrière
voile de pudeur,

659
01:16:14,852 --> 01:16:16,645
Qui s'échappe en premier ?
en adorant la foule.

660
01:16:18,688 --> 01:16:19,898
Le chauffeur de taxi s'est fiancé !

661
01:16:27,321 --> 01:16:29,488
Qui est ce vieux salaud ?

662
01:16:29,488 --> 01:16:31,782
- Je déteste les perroquets.
- Regardez l'analyste.

663
01:16:31,782 --> 01:16:33,533
Je lui demande d'analyser mes rêves.

664
01:16:33,533 --> 01:16:35,118
Quel genre de rêves ?

665
01:16:35,118 --> 01:16:36,452
À propos des nourrices.

666
01:16:40,164 --> 01:16:41,874
Et Monsieur ? Gabriel ?

667
01:16:41,874 --> 01:16:42,875
Il a le trac.

668
01:16:44,084 --> 01:16:45,168
C'est votre tour !

669
01:16:59,680 --> 01:17:00,847
Il a le trac !

670
01:17:07,061 --> 01:17:09,271
Compter sur moi ?

671
01:17:09,271 --> 01:17:12,149
- Non, monsieur. Pédro.
- Pourquoi M. Pedro ?

672
01:17:12,149 --> 01:17:15,318
C'est pourquoi c'est comme ça
Ce matin, c'était ton nom.

673
01:17:15,318 --> 01:17:17,320
Oublie ça. Je suis.

674
01:17:18,988 --> 01:17:21,782
S'il veut savoir
Je suis le prochain.

675
01:17:23,741 --> 01:17:24,992
Je ne suis pas intéressé.

676
01:17:26,243 --> 01:17:27,369
impertinence.

677
01:17:28,871 --> 01:17:32,207
j'ai quelques questions
pour toi.

678
01:17:34,334 --> 01:17:36,085
Je ne veux pas parler.

679
01:17:36,085 --> 01:17:38,546
Mais je suis inspecteur
Bertin Poiret.

680
01:17:38,546 --> 01:17:40,547
Ma carte d'identité.

681
01:17:40,547 --> 01:17:41,965
C'est évidemment un faux.

682
01:17:44,968 --> 01:17:47,053
Vous regardez souvent des films de gangsters.

683
01:17:47,053 --> 01:17:51,222
Je pense que tu l'as manqué. Tu n'as aucune excuse,
tu as dérangé...

684
01:17:51,222 --> 01:17:54,225
Je pourrais venir le chercher
petite perturbation.

685
01:17:55,643 --> 01:17:57,436
Tu es sous ma peau.

686
01:17:57,436 --> 01:18:00,522
Dès que je t'ai vu, je te voulais.

687
01:18:00,522 --> 01:18:03,775
Et ma chérie, derrière cet extérieur froid

688
01:18:03,775 --> 01:18:06,610
il cache une sensibilité naturelle.

689
01:18:11,114 --> 01:18:12,157
Je suis prêt à tout.

690
01:18:14,075 --> 01:18:16,159
Vous n'êtes pas un vrai policier.

691
01:18:18,328 --> 01:18:24,750
Pensez-vous que c'est faux ?
Les policiers ne peuvent pas tomber amoureux ?

692
01:18:24,750 --> 01:18:27,044
Vous êtes un imbécile.

693
01:18:27,044 --> 01:18:28,878
Certains policiers ne peuvent pas faire ça
Venez pour un vrai baiser.

694
01:18:32,006 --> 01:18:35,092
Mon bras mortel...

695
01:18:37,261 --> 01:18:41,348
Mon bras mortel
Écho comme une bombe.

696
01:18:43,473 --> 01:18:45,475
Il faut se plaindre !

697
01:18:45,475 --> 01:18:51,814
Regarde juste quand je suis sexuel
L'appétit apparaît.

698
01:18:53,273 --> 01:18:55,025
Et s'il n'y a pas de résultats ?

699
01:18:56,860 --> 01:18:58,778
Alors je t'attaquerai.

700
01:18:58,778 --> 01:19:00,822
Il est maintenant minuit, c'était Zazie.

701
01:19:04,450 --> 01:19:06,827
Est-ce qu'une fille sexy comme toi...

702
01:19:06,827 --> 01:19:10,788
- Où est l'équipe ?
- Tu es ennuyeux.

703
01:19:10,788 --> 01:19:12,664
- Pris comme votre fardeau.
- J'ai joué.

704
01:19:12,664 --> 01:19:14,541
Il est une heure et demie, mon enfant.

705
01:19:17,460 --> 01:19:22,006
Jusqu'à midi, vous les poupées, vous. Après,
C'est l'heure des rencontres sociales gratuites.

706
01:19:22,006 --> 01:19:23,966
La baronne vient vers moi. Dès qu'il m'a vu,

707
01:19:23,966 --> 01:19:27,177
il va se jeter sur moi
comme un sou.

708
01:19:27,177 --> 01:19:30,388
5 minutes plus tard, je suis baron.

709
01:19:30,388 --> 01:19:32,389
Suis-je trop gentil pour toi ?

710
01:19:34,600 --> 01:19:37,518
Vous ne comprenez pas mon charme fatal ?

711
01:19:40,228 --> 01:19:42,856
- Pourquoi il porte ça ?
- Ce n'est pas comme ça.

712
01:19:42,856 --> 01:19:44,857
Ce n'est pas vrai.

713
01:19:46,275 --> 01:19:47,276
Recherchez-le dans le dictionnaire.

714
01:19:49,320 --> 01:19:52,281
Donc! Tête d'œuf, pas encore.

715
01:19:52,281 --> 01:19:55,367
Voyons : nuage, caillou...
Les mots habituels eux-mêmes...

716
01:19:55,367 --> 01:19:57,785
Habillez-vous... le voici : Habillez-vous !

717
01:19:57,785 --> 01:19:59,662
Je me suis habillé, tu t'es habillé, tu t'es habillé.

718
01:19:59,662 --> 01:20:01,705
« Obla�i� ! », j’avais raison !

719
01:20:01,705 --> 01:20:04,040
Décollage, sku�i : le contraire
"mettre"

720
01:20:04,040 --> 01:20:07,001
"Su�i", c'est tout !  TOUT!

721
01:20:07,001 --> 01:20:11,087
Enlève tout, mon amour.

722
01:20:12,589 --> 01:20:15,133
La performance de Gabriel est la meilleure.

723
01:20:15,133 --> 01:20:19,511
- Mais pas le nouveau matériel.
- C'est une pièce pour le peuple.

724
01:20:19,511 --> 01:20:24,766
Ils tirent toujours la même chose.
- Mais ne sommes-nous pas tous comme ça ?

725
01:20:24,766 --> 01:20:30,144
- Pas moi. J'essaie de faire ma part.
- Parce que ton rôle est nul.

726
01:20:32,104 --> 01:20:34,064
Toujours le même gros fiasco.

727
01:20:35,441 --> 01:20:37,234
Vous êtes un amateur qualifié.

728
01:20:37,234 --> 01:20:40,362
- même en uniforme ?
- Ça ne t'aide pas.

729
01:20:40,362 --> 01:20:43,281
Voilà les flics !

730
01:20:45,658 --> 01:20:48,494
- Où est ta moustache ?
- Je les ai oubliés à la maison.

731
01:20:50,078 --> 01:20:52,247
Perturber la paix...

732
01:20:52,247 --> 01:20:54,791
Ils dérangent l'opinion publique...

733
01:20:56,375 --> 01:20:58,793
Regardez de plus près. Je suis policier.

734
01:21:17,267 --> 01:21:18,185
Tout le monde à la soupe à l'oignon !

735
01:21:25,607 --> 01:21:28,401
Gabriel, je te proclame par la présente
et je te commande,

736
01:21:28,401 --> 01:21:30,403
Quand la danse commence,

737
01:21:30,403 --> 01:21:33,572
Vous êtes le visage principal !

738
01:21:46,500 --> 01:21:50,253
Ils ont vécu. Pratique comme vous l’êtes déjà
Attrapez un nouvel homme.

739
01:21:51,545 --> 01:21:54,339
Soupe à l'oignon. Le vin...

740
01:21:55,715 --> 01:21:58,676
...C'est la vie !

741
01:22:00,678 --> 01:22:01,970
Courage, Zazie.

742
01:22:03,680 --> 01:22:05,682
Laissez-la dormir. Laissez vos rêves vous porter.

743
01:22:05,682 --> 01:22:08,518
Cette sorcière est-elle toujours en vie ?

744
01:22:08,518 --> 01:22:11,312
Soyez amical. N'est-ce pas, vieille sorcière ?

745
01:22:11,312 --> 01:22:15,440
Tu es gentil. Ce sont des enfants
si innocent.

746
01:22:15,440 --> 01:22:18,358
Combien de temps cela va-t-il gâcher notre humeur ?

747
01:22:20,652 --> 01:22:21,903
Puis-je! Le vieux sac l'a.

748
01:22:26,949 --> 01:22:31,286
- Les dames n'aiment pas nos spécialités ?
- Mange ça.

749
01:22:31,286 --> 01:22:35,206
Eh bien, les étrangers tiennent le coup
Cuisine française !

750
01:22:38,626 --> 01:22:42,629
- Savez-vous combien cela va vous coûter ?
- Dites-moi? Je suis employé.

751
01:22:42,629 --> 01:22:44,588
Cela s’estompe lentement.

752
01:22:46,548 --> 01:22:47,841
Est-ce qu'il comprend ? Cela ne peut pas échouer.

753
01:22:52,929 --> 01:22:55,389
Les gens sont des imbéciles,

754
01:22:55,389 --> 01:22:57,224
avec vous.

755
01:23:03,813 --> 01:23:06,566
Pour ce prix !
Je n'ai plus rien...

756
01:23:06,566 --> 01:23:08,776
...et les impôts aussi !

757
01:23:18,283 --> 01:23:21,244
Ne me touchez pas !

758
01:23:41,302 --> 01:23:42,261
Vengeance!

759
01:23:44,430 --> 01:23:46,264
1 pour Laverdure,

760
01:23:46,264 --> 01:23:47,474
1 pour Mado...

761
01:25:28,307 --> 01:25:29,766
Au diable la police !

762
01:25:33,269 --> 01:25:34,312
Dieu est mort !

763
01:28:17,738 --> 01:28:22,242
Oui, c'est moi, prince
Haroun al Rashid,

764
01:28:25,453 --> 01:28:30,707
celui que tu connais, toujours
peu respecté.

765
01:28:32,750 --> 01:28:34,084
Trouscaillon! Splendide!

766
01:28:39,172 --> 01:28:43,134
Ce n'est pas bien. Moi qui avais ça
les investissements les plus rentables.

767
01:28:46,512 --> 01:28:49,556
Main malhonnête de la loi,
des violences violentes,

768
01:28:51,725 --> 01:28:53,768
Chasseur de veuves et d'orphelins.

769
01:28:53,768 --> 01:28:57,730
Je suis heureux de mettre le masque
Chaos et péché.

770
01:29:57,653 --> 01:30:00,364
Aller au lit. je vais
Prenez soin de l'enfant.

771
01:30:14,209 --> 01:30:15,919
La grève est terminée !

772
01:30:57,119 --> 01:30:59,913
Au-delà de ça, un idiot.

773
01:30:59,913 --> 01:31:03,124
S'il insiste, peut-être
et je ne dis pas non, mais

774
01:31:03,124 --> 01:31:05,168
je n'en veux plus
le poursuivre.

775
01:31:12,799 --> 01:31:14,925
Bonjour Albert.

776
01:31:18,637 --> 01:31:19,888
Bonjour.

777
01:31:20,305 --> 01:31:22,390
Eh bien, est-ce que tu t'es amusé ?

778
01:31:22,807 --> 01:31:24,475
- Tellement tellement.
- As-tu vu le métro ?

779
01:31:25,392 --> 01:31:26,560
Alors qu'as-tu fait ?

780
01:31:26,560 --> 01:31:28,228
Je viens de grandir.

781
01:31:31,356 --> 01:31:35,526
Tiré de www.titlovi.com



